1
00:00:02,712 --> 00:00:05,756
{\an8}Entrenar, competir,

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,341
{\an8}y masterización.

3
00:00:07,967 --> 00:00:14,724
{\an8}Entonces podrás ser un pilar para sostener
el cielo y alejar el mal.

4
00:00:15,891 --> 00:00:19,270
Y con esas palabras de
la fundadora, mercedes,

5
00:00:22,481 --> 00:00:26,610
¡Que comience el Gran Festival de Magia!

6
00:00:30,906 --> 00:00:34,201
{\an8}¡No te pierdas ni un solo concurso!
¡Analiza todo!

7
00:00:34,285 --> 00:00:37,371
{\an8}No se sabe dónde encontraremos
el próximo huevo de oro.

8
00:00:37,705 --> 00:00:38,664
¡Sí!

9
00:01:02,772 --> 00:01:04,398
{\an8}Muy rápido.

10
00:01:04,482 --> 00:01:08,360
{\an8}Ahora sabemos que Lihanna
va a ganar la Sky Race.

11
00:01:08,444 --> 00:01:10,738
{\an8}Esa es la Señorita Perfecta para ti.

12
00:01:10,821 --> 00:01:13,240
{\an8}No es de extrañar que esté en la cima de la Academia.

13
00:01:13,324 --> 00:01:18,287
¿Eh? Nuestra Princesa Tierra no está compitiendo.
en Magecraft este año?

14
00:01:20,331 --> 00:01:26,045
Los ojeadores ya están en las gradas,
analizando todo.

15
00:01:26,378 --> 00:01:28,214
La Torre no pierde el tiempo.

16
00:01:28,297 --> 00:01:31,759
Eso es porque hay otros magos.
fuera de la Torre.

17
00:01:31,842 --> 00:01:37,014
{\an8}El tira y afloja por la Academia
estudiantes prometedores ya ha comenzado.

18
00:01:40,768 --> 00:01:43,729
El dominio de Miss Perfect es inquebrantable.

19
00:01:43,813 --> 00:01:47,191
Ha establecido un nuevo tiempo récord.

20
00:01:47,274 --> 00:01:52,071
Gana la Sky Race por segundo año
seguidos y reina como el líder de todos los tiempos.

21
00:01:52,822 --> 00:01:54,824
Ahora, si me disculpan.

22
00:01:55,574 --> 00:01:57,743
¿Ya te vas?

23
00:01:57,827 --> 00:02:01,455
Sí, tengo mi propio trabajo.

24
00:02:03,541 --> 00:02:04,750
Además,

25
00:02:04,834 --> 00:02:07,503
Hay un estudiante de último año al que me gustaría animar.

26
00:02:10,339 --> 00:02:12,967
¡Buena suerte en Crown Attack, Sion!

27
00:02:13,050 --> 00:02:15,594
Quizás no hubiéramos calificado,
pero te estaremos animando.

28
00:02:15,678 --> 00:02:16,762
Gracias.

29
00:02:16,846 --> 00:02:20,558
Bueno, no puedo rechazar la petición de una dama.

30
00:02:23,561 --> 00:02:25,104
Entonces Sión...

31
00:02:25,437 --> 00:02:29,400
Odio preguntarte esto,
pero eres el único.

32
00:02:29,483 --> 00:02:32,736
¿Te unirías a nuestro equipo?

33
00:02:33,654 --> 00:02:38,325
Colette, finalmente te diste cuenta de quién
deberías pasar tu tiempo con.

34
00:02:38,409 --> 00:02:42,872
Entre ese lacayo y yo,
Por supuesto que soy la elección obvia.

35
00:02:44,206 --> 00:02:47,418
Espera, ¿por qué está ese lacayo aquí?

36
00:02:47,501 --> 00:02:52,298
Sion, te pedí que te unieras.
nuestro equipo, ¿no?

37
00:02:52,381 --> 00:02:57,803
{\an8}Para participar en Crown Attack, un equipo
necesita un total de al menos 21.000 créditos.

38
00:02:57,887 --> 00:03:00,639
{\an8}Para que Will pueda participar,
Necesito que te unas a nuestro equipo.

39
00:03:01,599 --> 00:03:03,434
{\an8}Perdón por involucrarte.

40
00:03:05,352 --> 00:03:09,023
¡Debes estar bromeando!
¡¿Por qué debería formar equipo con él?!

41
00:03:09,106 --> 00:03:12,276
¿Por qué estás participando en
¿Un concurso de alto nivel de todos modos?

42
00:03:12,359 --> 00:03:15,070
¡Di algo, Flunkee!

43
00:03:23,913 --> 00:03:25,789
Él no me está mirando.

44
00:03:31,378 --> 00:03:34,131
Hubo un pequeño problema.

45
00:03:34,215 --> 00:03:38,427
Y dice que tiene que competir.
en Crown Attack contra Julius.

46
00:03:38,510 --> 00:03:39,595
¿Me está ignorando?

47
00:03:40,262 --> 00:03:43,015
Después de toda la humillación
él me dio antes,

48
00:03:43,474 --> 00:03:44,975
¿Aun así ni siquiera me vio?

49
00:03:51,982 --> 00:03:56,987
¿Tienes miedo de abrir?
tus ojos otra vez?

50
00:03:57,071 --> 00:04:02,159
¿Odias ser como
¿un extraño para ti mismo?

51
00:04:12,711 --> 00:04:15,047
Incluso si te das cuenta de que no tienes talento

52
00:04:15,130 --> 00:04:17,549
¿Eso se convierte en un pretexto?
para seguir huyendo?

53
00:04:17,633 --> 00:04:19,885
Para responder a los gritos
resonando dentro

54
00:04:19,969 --> 00:04:22,054
¿Quién está ahí para responderles?

55
00:04:22,137 --> 00:04:26,350
Al menos, en los pocos momentos
de tu vida

56
00:04:27,059 --> 00:04:31,063
Quiero que seas un actor honesto.

57
00:04:31,730 --> 00:04:34,316
¿Y si hoy fuera ese día?

58
00:04:35,109 --> 00:04:39,822
¿Tienes miedo de abrir?
tus ojos otra vez?

59
00:04:39,905 --> 00:04:44,243
¿Odias ser como
¿un extraño para ti mismo?

60
00:04:44,326 --> 00:04:48,080
{\an8}Pero te has dado cuenta, ¿no?
Tu cuerpo no puede dejar de moverse

61
00:04:48,163 --> 00:04:55,170
{\an8}"Si pienso en ti, a quien no puedo soportar perder,
Mis miedos parecen triviales."

62
00:04:57,047 --> 00:05:00,801
Incluso si expongo mi vida y canto

63
00:05:02,469 --> 00:05:06,557
{\an8}Con el tiempo lo entenderás

64
00:05:07,433 --> 00:05:11,020
¿Terminará aquí?

65
00:05:11,103 --> 00:05:14,023
No querrías eso, ¿verdad?

66
00:05:14,106 --> 00:05:17,359
(Episodio 5: En tus marcas)

67
00:05:24,992 --> 00:05:28,996
Y ahora toca empezar la tarde
eventos del Gran Festival de Magia!

68
00:05:29,330 --> 00:05:33,083
{\an8}Una vez más, soy su anfitrión, Mike Maius.

69
00:05:33,167 --> 00:05:34,418
{\an8}Y el comentarista invitado es...

70
00:05:34,501 --> 00:05:37,337
El profesor más odiado de la Academia.

71
00:05:37,421 --> 00:05:39,339
Insidioso y desagradable.

72
00:05:39,423 --> 00:05:44,053
Todo estudiante soñaba con empujar
sus bastones en el culo de esta Dark Viper.

73
00:05:44,136 --> 00:05:48,682
{\an8}¡Devuélveme mis créditos!
¡Profesor Edward Serfence!

74
00:05:49,016 --> 00:05:54,563
¿De quién fue la idea de tener esta víbora?
comenta a mi lado?!

75
00:05:54,646 --> 00:05:58,317
Maius, será mejor que prepares un ataúd.
para mi próxima clase.

76
00:05:58,400 --> 00:06:01,070
Lo lamento.
Por favor no me mates.

77
00:06:01,153 --> 00:06:03,447
¡Continuemos!

78
00:06:03,530 --> 00:06:07,076
A continuación, tenemos el evento principal de hoy,
Ataque a la corona.

79
00:06:07,159 --> 00:06:10,913
¡Por favor, hazlo, Facción Elfa!

80
00:06:11,413 --> 00:06:14,500
Muy, muy lejos
más allá de nuestros sueños lejanos.

81
00:06:15,626 --> 00:06:18,587
Oh ilusión, tráenos la patria.

82
00:06:25,010 --> 00:06:31,892
La sangre susurra, los oídos escuchan,
y los párpados representan nuestro noble paraíso.

83
00:06:34,103 --> 00:06:36,021
Comienza la iniciación.

84
00:06:38,107 --> 00:06:39,316
Orden de las hadas.

85
00:06:39,441 --> 00:06:40,359
Várnica,

86
00:06:40,442 --> 00:06:41,360
aschenia,

87
00:06:41,443 --> 00:06:42,277
osis,

88
00:06:42,361 --> 00:06:43,237
Quancia,

89
00:06:43,320 --> 00:06:44,446
Que.

90
00:06:45,948 --> 00:06:47,199
Configuración del dominio.

91
00:06:47,741 --> 00:06:48,784
¡Abierto!

92
00:06:49,827 --> 00:06:51,995
Magnaturas Ringul!

93
00:07:00,838 --> 00:07:02,381
La zona del volcán.

94
00:07:02,464 --> 00:07:04,216
La zona pantanosa.

95
00:07:04,299 --> 00:07:06,552
La zona de badlands.

96
00:07:06,635 --> 00:07:08,595
La zona de pastizales.

97
00:07:08,679 --> 00:07:10,305
La zona boscosa.

98
00:07:10,389 --> 00:07:15,269
Muchas áreas surgieron de un gran período de
los elfos, ¡todo vale con ellos!

99
00:07:16,061 --> 00:07:19,815
A diferencia de otros, este concurso
jugarse en equipos de tres.

100
00:07:19,898 --> 00:07:26,029
Los participantes comenzarán fuera del área y
Dirígete al centro de este estadio.

101
00:07:26,113 --> 00:07:32,870
Como podéis ver, el primer equipo
llegar a esa corona es el ganador.

102
00:07:33,328 --> 00:07:37,291
Por supuesto que no lo serán
simplemente yendo contra la naturaleza.

103
00:07:37,374 --> 00:07:42,754
Hay una variedad de trampas de
nuestros profesores esperándolos.

104
00:07:43,380 --> 00:07:49,553
{\an8}Puedes ir directamente al estadio.
o intentar bloquear a los otros equipos.

105
00:07:49,636 --> 00:07:53,557
Entre los otros concursos de este festival,
¡Este es el más salvaje y acalorado!

106
00:07:53,640 --> 00:07:56,518
¡Es realmente una batalla real!

107
00:07:56,852 --> 00:08:00,606
¿Cómo trabajarán en equipo?
abordar las irregularidades.

108
00:08:00,689 --> 00:08:04,443
Deben abordar esto como si
Fue una verdadera inmersión en una mazmorra.

109
00:08:04,526 --> 00:08:09,239
Los exploradores están prestando la mayor atención a esto.
ya que todos los mejores estudiantes tomarán-

110
00:08:09,323 --> 00:08:10,532
¡Tiene razón!

111
00:08:10,699 --> 00:08:15,412
Este es un concurso de alto nivel donde
Participan los mejores estudiantes.

112
00:08:15,496 --> 00:08:18,207
Realmente no debería decir esto en voz alta.

113
00:08:18,290 --> 00:08:23,045
pero según la trastienda de la Academia
juegos de azar, escuadrón 12 liderado por Wignall Lindor

114
00:08:23,128 --> 00:08:27,424
y el Escuadrón 9 liderado por Julius Reinberg
Ambos son favoritos para ganar.

115
00:08:27,508 --> 00:08:32,054
¡Y apuesto los ahorros de toda mi vida a Wignall!

116
00:08:32,137 --> 00:08:32,971
¡¿Qué?!

117
00:08:33,055 --> 00:08:34,223
- ¡Y luego!
- ¡Ey!

118
00:08:34,306 --> 00:08:38,685
Hay otro equipo al que prestar atención para un diferente
Por eso, la plantilla 6, la menos favorita.

119
00:08:38,769 --> 00:08:43,106
Haciendo equipo con el favorito, Sion,
¡nada menos que el sin talento!

120
00:08:44,066 --> 00:08:48,195
Debe estar loco para entrar en Crown Attack.

121
00:08:48,278 --> 00:08:52,783
¡Deja de avergonzar a la Academia, Flunkee!

122
00:08:52,866 --> 00:08:54,201
Será...

123
00:08:57,246 --> 00:09:00,666
Los escuadrones de la zona de badlands,
¡estar preparado!

124
00:09:00,749 --> 00:09:01,583
¡Sí!

125
00:09:07,047 --> 00:09:07,881
¿Voluntad?

126
00:09:09,049 --> 00:09:11,009
¿De verdad estás entrando?

127
00:09:11,093 --> 00:09:14,596
Te dije muchas veces que te alejaras
de esta fiesta!

128
00:09:17,266 --> 00:09:20,018
Lo siento, profesor Workner.

129
00:09:20,852 --> 00:09:24,982
Incluso si todos se ríen de mí,
Quiero ganar esta batalla.

130
00:09:28,735 --> 00:09:29,820
¡Ey!

131
00:09:29,903 --> 00:09:31,280
¡Voluntad!

132
00:09:35,492 --> 00:09:38,870
Caray. ¡No digas que no te lo advertí!

133
00:09:39,329 --> 00:09:43,125
Es el momento en que todos ustedes
estado esperando!

134
00:09:43,208 --> 00:09:48,005
Ahora deja que Crown Attack...

135
00:09:48,839 --> 00:09:52,384
... ¡comienza!

136
00:09:55,721 --> 00:09:58,307
¿Es ese el Círculo de Piedra?

137
00:09:58,390 --> 00:09:59,474
No.

138
00:10:11,111 --> 00:10:15,741
Tan pronto como comience el partido,
¡El Golem Thicket se interpone en su camino!

139
00:10:16,491 --> 00:10:20,037
Se están formando numerosos Golems.
una gran pared.

140
00:10:20,120 --> 00:10:22,497
¿Podrán abrirse paso?

141
00:10:24,124 --> 00:10:28,045
¡Guau! Will Serfort de
¡El escuadrón 6 ha salido corriendo!

142
00:10:28,128 --> 00:10:29,838
¿Un ataque suicida?

143
00:10:29,921 --> 00:10:31,798
Es imposible que alguien sin talento pueda vencerlos.

144
00:10:31,882 --> 00:10:35,385
Ni siquiera podía arañar a un golem.
durante el examen de ortografía.

145
00:10:35,469 --> 00:10:37,638
¡Colette! ¡Contando contigo!

146
00:10:43,352 --> 00:10:46,104
Venid a mí, oh gotitas de Tierra.

147
00:10:46,730 --> 00:10:49,483
Concédeme tu protección,
¡Oh colinas de hierro!

148
00:10:49,816 --> 00:10:51,610
Loira Sique:

149
00:10:52,611 --> 00:10:54,029
¡Goltlet!

150
00:11:19,429 --> 00:11:22,516
¡¿Qué fue eso?!

151
00:11:23,350 --> 00:11:25,394
Sabía que esto iba a pasar.

152
00:11:27,270 --> 00:11:28,939
Quizás no pueda usar magia,

153
00:11:29,022 --> 00:11:33,693
pero él no está rompiendo las reglas si
los golpea con un guante mágico.

154
00:11:37,489 --> 00:11:40,409
¡No puedo creerlo!
¡Qué giro de los acontecimientos!

155
00:11:40,492 --> 00:11:43,203
El primero en abrirse paso es...

156
00:11:43,578 --> 00:11:48,875
Will Serfort, ¡el aprendiz de libros!

157
00:12:32,586 --> 00:12:37,507
Cuando fui salvado por ese sin-talento,
Estaba tan disgustado que quería morir.

158
00:12:38,717 --> 00:12:42,095
Por eso entrené tan duro
hasta que sentí que podía morir.

159
00:12:42,596 --> 00:12:45,015
Para volverse lo más fuerte posible.

160
00:12:48,852 --> 00:12:51,229
Y sin embargo, él es...

161
00:12:52,189 --> 00:12:54,357
¡Tienes que estar bromeando!

162
00:12:56,985 --> 00:13:01,239
¡Will Serfort está por delante de los demás!

163
00:13:01,323 --> 00:13:05,285
Crown Attack, donde los equipos compiten
al estadio para reclamar la corona.

164
00:13:05,368 --> 00:13:11,958
El escuadrón 6 toma la delantera mientras dan un paso.
¡a la zona de tierras baldías!

165
00:13:21,593 --> 00:13:23,094
¡Will, frente a ti!

166
00:13:23,512 --> 00:13:24,346
¡Sí!

167
00:13:35,440 --> 00:13:36,483
¡Colette!

168
00:13:37,984 --> 00:13:40,612
Alinearse, lápida de los maestros de la espada.

169
00:13:43,698 --> 00:13:46,701
Loira Sique: ¡Argeorath!

170
00:14:31,371 --> 00:14:34,791
¡Atravesaron las tierras baldías!

171
00:14:34,875 --> 00:14:37,627
¡Son tan rápidos!

172
00:14:37,711 --> 00:14:41,715
En serio, ¿qué está pasando?

173
00:14:41,798 --> 00:14:44,384
De ninguna manera, ese lacayo...

174
00:14:44,843 --> 00:14:48,638
Es sólo porque Colette es
tan bueno en magia.

175
00:14:49,389 --> 00:14:51,558
Eso podría ser parte de esto.

176
00:14:51,641 --> 00:14:53,059
Tan rápido.

177
00:14:53,143 --> 00:14:55,770
De detectar las trampas
y sacándolos...

178
00:14:56,730 --> 00:14:59,941
Un movimiento de un veterano de las mazmorras.

179
00:15:00,025 --> 00:15:06,406
Su conocimiento y experiencia le permiten
moverse con eficiencia, casi por reflejo.

180
00:15:08,158 --> 00:15:09,534
¡Mayor voluntad!

181
00:15:09,618 --> 00:15:12,203
¡Puedes hacerlo!

182
00:15:13,997 --> 00:15:17,042
¡Will Serfort del Escuadrón 6 toma la delantera!

183
00:15:19,294 --> 00:15:23,548
¡Mierda! No podemos darnos el lujo de quedarnos atrás
a alguien como sin talento!

184
00:15:24,049 --> 00:15:26,259
¡Ey! ¿Estás bien?

185
00:15:32,807 --> 00:15:36,937
Cada escuadrón se apresura
pero las trampas están sobre ellos sin piedad.

186
00:15:37,020 --> 00:15:39,481
¡Este año también es brutal!

187
00:15:39,564 --> 00:15:43,276
¿Seguirá el equipo de Serfort?
toma la iniciativa!

188
00:15:43,360 --> 00:15:48,323
¿El no-talento va a
tomar el primer lugar?!

189
00:15:50,158 --> 00:15:52,202
Hay mucho ruido en el estadio.

190
00:15:52,285 --> 00:15:54,579
¿Ha habido algún tipo de malestar?

191
00:15:58,583 --> 00:16:01,086
Oye, ¿qué está pasando?

192
00:16:02,379 --> 00:16:07,092
Por lo que podemos ver en nuestra Búsqueda,
El equipo sin talento está a la cabeza.

193
00:16:07,175 --> 00:16:08,885
Esto es malo, Julio.

194
00:16:08,969 --> 00:16:12,055
Si sigue así,
El lacayo en realidad podría...

195
00:16:13,181 --> 00:16:15,433
No te preocupes.

196
00:16:15,976 --> 00:16:17,519
Yo iré.

197
00:16:24,442 --> 00:16:30,448
El equipo 6 ha llegado al último obstáculo,
¡el bosque encantado!

198
00:16:37,706 --> 00:16:39,958
¿Trampas de círculo de cadena?

199
00:16:40,375 --> 00:16:41,710
En ese caso...

200
00:16:46,256 --> 00:16:48,341
¡Los haré estallar a todos!

201
00:17:02,355 --> 00:17:04,733
¡Se niega a ceder!

202
00:17:05,025 --> 00:17:07,110
¿Cuáles son tus pensamientos?

203
00:17:07,193 --> 00:17:12,115
Como el que puso esos negros retorcidos
¡Minas terrestres mágicas, profesor Edward!

204
00:17:14,117 --> 00:17:17,620
¿Acaba de chasquear la lengua?

205
00:17:21,374 --> 00:17:24,377
En este concurso Crown Attack,
cuanto más te acercas al estadio,

206
00:17:24,461 --> 00:17:26,046
es más probable que corras
en equipos contrarios.

207
00:17:26,129 --> 00:17:29,924
Cada escuadrón comenzará a atacarse entre sí.
una vez que llegan a la zona boscosa.

208
00:17:30,759 --> 00:17:33,428
Seguiré adelante y esperaré una emboscada.

209
00:17:38,683 --> 00:17:41,227
Mientras pueda obtener la ventaja del terreno.
para cuando llega Julius-

210
00:17:51,029 --> 00:17:52,572
¿Estás bien?

211
00:17:53,239 --> 00:17:55,283
Sí.

212
00:18:01,664 --> 00:18:05,460
¡De ninguna manera!
¿Cómo llegó aquí antes que nosotros?

213
00:18:05,543 --> 00:18:10,131
Nos venció a Colette y a mí.
en la carrera de lanzar y correr?

214
00:18:10,215 --> 00:18:13,426
¿Julio está solo?
¿Están sus compañeros escondidos en alguna parte?

215
00:18:13,510 --> 00:18:15,553
¿A quienes nos emboscan somos nosotros?

216
00:18:15,929 --> 00:18:16,846
Dispersión.

217
00:18:33,029 --> 00:18:35,240
¡Maldita sea! ¡Cambio de planes!

218
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
¡Me enfrentaré a él aquí mismo!

219
00:18:56,845 --> 00:19:00,348
Oh brasas, últimos restos
de la ciudad muerta.

220
00:19:00,890 --> 00:19:02,100
¿Sión?

221
00:19:04,978 --> 00:19:06,104
¡Recuérdalo!

222
00:19:06,479 --> 00:19:09,107
El recuerdo de las llamas
que te atormentan!

223
00:19:09,691 --> 00:19:10,608
¡Recuérdalo!

224
00:19:11,192 --> 00:19:14,028
Las llamas de la tierra quemada
¡Eso te extinguió!

225
00:19:14,112 --> 00:19:16,406
Ahora, toma el dolor ardiente
por un hogar pasado.

226
00:19:16,489 --> 00:19:17,740
¡Corre!

227
00:19:17,824 --> 00:19:21,744
¡Para quemar a mi enemigo!

228
00:19:25,373 --> 00:19:28,877
¡Iflamme Burdelyon!

229
00:19:48,605 --> 00:19:50,690
¡¿De dónde vino esa onda de choque?!

230
00:19:59,824 --> 00:20:01,701
¿Qué acaba de pasar?

231
00:20:01,784 --> 00:20:04,454
¿Me acaba de golpear?

232
00:20:07,290 --> 00:20:09,083
El bosque...

233
00:20:13,880 --> 00:20:15,673
Piérdete, Julio.

234
00:20:15,757 --> 00:20:16,716
Estás en mi camino.

235
00:20:18,801 --> 00:20:20,136
¿Estaba apuntando a Julius?

236
00:20:20,220 --> 00:20:23,890
No, se lo lanzó tanto a Julius como a Will.

237
00:20:24,724 --> 00:20:26,893
¡¿Qué estabas pensando, Sion?!

238
00:20:26,976 --> 00:20:30,980
He sido un buen chico y estoy haciendo
Todo lo que pediste, Colette.

239
00:20:31,481 --> 00:20:34,234
Pero ahora estoy reclamando mi pago.

240
00:20:34,859 --> 00:20:37,695
Lucha conmigo, Flunkee.

241
00:20:39,364 --> 00:20:42,492
¿De qué está hablando?

242
00:20:42,575 --> 00:20:45,536
¿Ahora mismo? ¿A nosotros?

243
00:20:45,620 --> 00:20:46,871
¿Pero por qué?

244
00:20:50,541 --> 00:20:56,547
¿Crees que necesito una buena razón para vencer?
¡¿Un monstruo molesto como tú?!

245
00:20:56,631 --> 00:20:58,591
¿Qué está pasando?

246
00:20:58,675 --> 00:21:00,385
¡Basta, Sión!

247
00:21:08,518 --> 00:21:10,436
¿Julio?

248
00:21:10,520 --> 00:21:13,314
Estás bromeando.
¿Cómo sobrevivió a eso?

249
00:21:13,398 --> 00:21:14,399
Congelar.

250
00:21:16,109 --> 00:21:17,402
¡Colette!

251
00:21:27,870 --> 00:21:29,539
¡Sión, basta!

252
00:21:29,622 --> 00:21:31,624
Este no es el momento para nosotros
estar peleando!

253
00:21:34,377 --> 00:21:38,089
Date prisa y toma la espada,
Fallido.

254
00:22:17,462 --> 00:22:19,797
Mirando por el telescopio

255
00:22:19,881 --> 00:22:22,675
te miro

256
00:22:22,759 --> 00:22:27,638
La vida cotidiana que veo allí
está completamente al revés

257
00:22:28,222 --> 00:22:30,725
No puedo mantener los pies en la tierra

258
00:22:30,808 --> 00:22:33,478
mi corazon esta en las nubes

259
00:22:33,561 --> 00:22:38,816
Sentimientos sin destino
solo se vuelve doloroso

260
00:22:43,571 --> 00:22:45,615
Ah, es tan cruel

261
00:22:49,660 --> 00:22:55,249
El hechizo "y si" no tiene ningún efecto

262
00:22:55,583 --> 00:23:00,088
pero todo estaría bien
si fuera conmigo

263
00:23:00,171 --> 00:23:02,548
No puedo evitar pensar en eso.

264
00:23:02,632 --> 00:23:07,887
Solía ​​poder decir,
"Te amo. ¿Me amas? ¡Te amo!"

265
00:23:07,970 --> 00:23:13,059
{\an8}Era como congelado a medio comer,
recuerdos crujientes

266
00:23:13,142 --> 00:23:14,435
(Estamos atrapados en el amor)

267
00:23:14,519 --> 00:23:16,521
No es suficiente, no es suficiente, no es suficiente

268
00:23:16,604 --> 00:23:18,564
No hay suficiente de ti

269
00:23:18,648 --> 00:23:19,857
(Estamos atrapados en el amor)

270
00:23:19,941 --> 00:23:21,901
Quiero tocarte, quiero tocarte.
hace mucho frio

271
00:23:21,984 --> 00:23:24,487
Antes de que el amor se congele

272
00:23:24,570 --> 00:23:28,157
Calientalo por favor

273
00:23:37,583 --> 00:23:41,629
A continuación, episodio 6 de
Wistoria: varita y espada,

274
00:23:41,712 --> 00:23:44,132
"Entre el orgullo y la pasión".